# التلفزيون الإسباني: صعود البث باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة
بدأت صناعة التلفزيون باللغة الإسبانية، التي تُقدر بمليارات الدولارات، في الخمسينيات. ظهرت المحطات الأولى في بورتوريكو وتكساس وكاليفورنيا، لتخدم السكان اللاتينيين الذين بلغ عددهم حوالي 6.3 مليون نسمة، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1960. اليوم، ازداد عدد السكان اللاتينيين في الولايات المتحدة بشكل كبير ليصل إلى أكثر من 55 مليونًا.
يوثق المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان تطور البث باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة بدقة، حيث يحفظ القطع الأثرية من المحطات التي تطورت لتصبح شبكات رئيسية مثل Univision و Telemundo، بالإضافة إلى الكيانات المملوكة للقطاعين العام والخاص. تأسست أول محطة تلفزيونية باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة القارية، KCOR-TV (التي أصبحت فيما بعد KWEX-TV)، في سان أنطونيو على يد راؤول أ. كورتيز، وهو صاحب رؤية أدرك إمكانات التلفزيون في الخمسينيات.
بدأت رحلة كورتيز في الثلاثينيات كصحفي في صحيفة “لا برينسا”، وهي صحيفة باللغة الإسبانية في سان أنطونيو. بصفته مدافعًا قويًا عن حقوق ومساواة الأمريكيين المكسيكيين، شغل منصب رئيس رابطة المواطنين الأمريكيين اللاتينيين المتحدة (LULAC). أدرك الحاجة إلى محطة إذاعية مخصصة باللغة الإسبانية في أوائل الأربعينيات، بهدف توفير برامج مستمرة تلبي احتياجات المجتمع اللاتيني.
أثبت الحصول على ترخيص بث أثناء الحرب العالمية الثانية أنه أمر صعب بسبب مخاوف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بشأن البرامج غير الإنجليزية. ومع ذلك، بعد الحرب، حصل كورتيز على ترخيص وأطلق KCOR 1350 AM في عام 1946. ضمن تردد AM للمحطة تغطية واسعة، مما مكّن كورتيز من عرض المواهب من المكسيك وجنوب تكساس، حيث قدم موسيقى حية وبرامج تتناول تحديات وانتصارات المجتمع الأمريكي المكسيكي.
كان إطلاق محطة إذاعية باللغة الإسبانية مهمة معقدة. خلال الحرب العالمية الثانية، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وقفًا مؤقتًا على تراخيص البث الجديدة، مدفوعة بمخاوف بشأن الدعاية الأمريكية المحتملة التي يتم نشرها من خلال البرامج غير الإنجليزية. بعد الحرب، استأنفت لجنة الاتصالات الفيدرالية إصدار التراخيص، وكان كورتيز من بين أوائل من حصلوا على ترخيص.
عزز نجاح KCOR سمعة كورتيز كقائد مجتمعي ورائد في البث. يستمر إرث المحطة الدائم حتى يومنا هذا، حيث تبث برامج باللغة الإسبانية تحت نفس الأحرف الاستدعائية على تردد 1350 AM كشركة تابعة لإذاعة Univision. نظرًا لتطلعه الدائم إلى المستقبل، أدرك كورتيز الإمكانات التحويلية للتلفزيون في الخمسينيات وبدأ في السعي للحصول على ترخيص لمحطة تلفزيونية.
بناءً على نجاح KCOR، ركز كورتيز على توفير منصة للمواهب المحلية ومعالجة اهتمامات المجتمع. تضمنت المحطة عروض موسيقية حية وبرامج اتصال مباشر وبرامج نصائح، مما عزز علاقة قوية مع جمهورها.
بعد سنوات من الجهد المستمر، حصل كورتيز على ترخيص تلفزيوني في عام 1955 وأطلق KCOR-TV، أول محطة تلفزيونية باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة القارية، في 10 يونيو 1955. على الرغم من مواجهة التحديات المتعلقة ببث UHF وتأمين عائدات الإعلانات، ثابر كورتيز مدفوعًا بالتزامه بخدمة المجتمع اللاتيني.
بثت المحطة في البداية فقط في المساء، وتوسعت تدريجيًا إلى برامج طوال اليوم مع زيادة عائدات الإعلانات. كان تفاني كورتيز في المشاركة المجتمعية واضحًا في برامج KCOR-TV، والتي تضمنت عروضًا تتناول قضايا عملية مثل الحصول على أرقام الضمان الاجتماعي وإيجاد وظيفة.
جذب نجاح KCOR-TV مستثمرين مرتبطين بشركة Televisa المكسيكية، مما أدى إلى استحواذ صهر كورتيز، إميليو نيكولاس الأ старший، ومجموعة من المستثمرين على المحطة في عام 1961. تمت إعادة تسمية المحطة إلى KWEX-TV، وأطلقت المجموعة لاحقًا KMEX-TV في لوس أنجلوس، مما وضع الأساس لشبكة Spanish International Network (SIN)، وهي شبكة من محطات التلفزيون باللغة الإسبانية.
أثبت تأمين الإعلانات أنه أمر صعب، خاصة بالنظر إلى تعيين قناة UHF ونقص بيانات الجمهور لإثبات مدى وصول المحطة. ومع ذلك، حصل كورتيز تدريجيًا على رعاة أدركوا قيمة الوصول إلى السوق اللاتينية.
توسعت SIN بسرعة في جميع أنحاء الجنوب الغربي ووصلت في النهاية إلى أسواق رئيسية مثل شيكاغو ومدينة نيويورك. في عام 1987، استحوذت Hallmark Cards على SIN وأعادت تسميتها باسم Univision، والتي تصل اليوم إلى أكثر من 60 سوقًا بمزيج من البرامج المحلية والشبكات. على الرغم من التغييرات في الملكية، ظلت المحطات المحلية مثل KWEX ملتزمة بخدمة مجتمعاتها الناطقة بالإسبانية.
