قصة اختفاء جوان في مسلسل “ثمانية يكفون”

عُرض الموسم الأول من مسلسل “ثمانية يكفون” بتسع حلقات، ظهرت فيها ديانا هايلاند بدور جوان برادفورد في أربع من الحلقات الخمس الأولى. بعد ذلك، أوضحت حلقتان غياب جوان بسبب مساعدة قريب لها مع مولود جديد، حيث ظهر صوت هايلاند في محادثات هاتفية مع توم. ومع ذلك، غابت جوان تمامًا عن الحلقتين الأخيرتين، دون أي تفسير.

عندما أعادت ABC عرض الموسم الأول في صيف عام 1977، بثت فقط الحلقات الخمس بدون هايلاند. أعادت الشبكة تحرير الحلقتين مع تسجيلات صوتها، وأزالت مكالماتها الهاتفية بالكامل. على سبيل المثال، في حلقة “الحجر الصحي”، تم تغيير مكالمة هاتفية لتصوير توم وهو يتحدث مع الدكتور ماكسويل بدلاً من جوان. علاوة على ذلك، قاموا بإرفاق شارة بداية الموسم الثاني الجديدة بجميع الحلقات الخمس لخلق انتقال أكثر سلاسة للمشاهدين، مما يعكس تكتيكًا مشابهًا تم استخدامه عندما غادر ديك يورك مسلسل “Bewitched”.

عندما دخل “ثمانية يكفون” في إعادة العرض في أوائل الثمانينيات، تم استخدام النسخ الأصلية من الموسم الأول. ومع ذلك، قامت وارنر براذرز منذ ذلك الحين بتوزيع نسخ ABC الصيفية فقط على الكابل وأقراص DVD ومنصات البث. ونتيجة لذلك، تختفي جوان دون تفسير حتى العرض الأول للموسم الثاني، حيث يتم الإقرار بوفاتها. أثر التعامل مع رحيل جوان وإعادة التحرير اللاحقة بشكل كبير على تجربة مشاهدة “ثمانية يكفون” للعديد من الجماهير. محى هذا التغيير بشكل فعال وجود جوان من جزء كبير من الموسم الأول للمشاهدين الذين لم يتعرضوا للبث الأصلي.

من المثير للاهتمام، أن الحلقتين الأوليين من الموسم الثاني ربما كان من المفترض بثهما بترتيب عكسي. آبي، التي تلعب دورها بيتي باكلي، لا تظهر حتى الحلقة الثانية كمدرسة لتومي. في الحلقة الأولى، حيث ينفصل الدكتور ماكسويل عن زوجته وينتقل للعيش معهم، يمزح أحد الأطفال حول اهتمام توم المحتمل بـ “السيدة أبوت”، على الرغم من أنهم لم يلتقوا بعد. يحدث اللقاء بين توم وآبي في الحلقة الثانية، حيث يكشف عن وفاة جوان مؤخرًا وصراع تومي للتأقلم. تضيف هذه التناقضات الزمنية إلى البنية السردية الفريدة لمواسم “ثمانية يكفون” المبكرة. يخلق الترتيب العكسي لهذه الحلقات جدولًا زمنيًا مربكًا فيما يتعلق بعلاقة توم مع آبي وعملية حزنه بعد وفاة جوان.