Rozloučení Richarda Dawsona s pořadem Rodinný spor

Richard Dawson, milovaný a často kontroverzní moderátor pořadu Rodinný spor, se s diváky rozloučil 14. června 1985 po devíti letech. Ve svém závěrečném projevu Dawson vzpomínal na neuvěřitelné štěstí, které mu přineslo toto jedinečné moderování. Zdůraznil „magii“ pořadu, která mu umožnila spojit se s nespočtem lidí. Poděkoval Howardu Felsherovi, výkonnému producentovi, za jeho roli v utváření inkluzivní povahy pořadu, který vítal soutěžící všech původů a schopností. Dawson vyjádřil vděčnost svému oddanému štábu, který považoval za rodinu, a také manažerům ABC Jackie Smithové, Wallymu Weltmanovi a Joeovi C. Abbottovi za jejich neochvějnou podporu, i když sledovanost klesala. Obhájil své typické polibky a objetí jako projevy štěstí a lásky a připomněl si silné ponaučení od své matky o toleranci a rozmanitosti. Inspirován multikulturními jednotkami, které se nalodily na Den D z jeho anglického rodného města, se Dawson naučil přijímat lidi všech barev pleti. Moudrost jeho matky o Boží roli při stvoření duhy i dětí hluboce ovlivnila jeho pohled na rasovou rovnost. Dawson zakončil své dojemné rozloučení vyjádřením vděčnosti za příležitost setkat se s „dobrými a laskavými lidmi světa“ a adresoval speciální vzkaz mladému fanouškovi, kterého potkal na začátku své cesty s Rodinným sporem.