Recenze Re: Zero 1. série: Návrat do jiného světa

Animace a grafické zpracování v Re: Zero jsou vizuálně působivé. Barevná paleta a design postav, zejména Roswaala a sester Oni, jsou výrazné a zapamatovatelné. Fantastický svět je krásně vykreslený a občasné použití CGI je dobře integrované. Akční scény jsou dobře animované a expresivní tváře postav, i když někdy přehnané, dodávají seriálu šmrnc. I když se kvalita animace liší, celkový vzhled je propracovaný a moderní, zejména na anime z roku 2016.

Děj Re: Zero, i když ne bezchybný, je poutavý. I když zůstávají některé informační mezery, například důvody Satelly pro přivolání Subaru, neexistují žádné zásadní díry v ději. Příběh je rozdělen do oblouků, někdy s náhlými přechody. Počáteční oblouk zaměřený na Subaru zachraňující Emilii před Elsou je následován obloukem v Roswaalově sídle, přičemž každý následující oblouk představuje novou výzvu pro přežití nebo záchranu. I když se některé oblouky mohou zdát příliš dlouhé nebo nesouvislé, celková premisa udržuje divákův zájem.

Re: Zero vytváří specifickou atmosféru prostřednictvím násilí. I když je často efektivní při vytváření napětí, míra násilí, zejména v oblouku Petelgeuse, může být pro některé diváky nadměrná. Seriál vyvažuje thrillerové prvky s extrémnějšími zobrazeními, ale tento aspekt by mohl být odrazující.

Tematické prvky seriálu jsou poněkud nerovnoměrné. I když jsou přítomna klasická shounen témata jako odvaha a naděje, postrádají hloubku. Složitější témata jako žárlivost a vykoupení jsou naťuknuta, ale ne plně prozkoumána. Silná výstavba světa v Re: Zero částečně kompenzuje jeho tematické slabiny.

Soundtrack Re: Zero je výjimečný a obsahuje nezapomenutelné úvodní a závěrečné znělky od Konomi Suzuki a MYTH & ROID. „Redo“ a „Styx Helix“ jsou obzvláště pozoruhodné pro svůj energický rockový zvuk a silný vokál. Instrumentální OST od Kenichira Suehoriho je stejně působivý, se skladbami jako „Call of the Witch“ a „Requiem of Silence“, které dokonale doplňují atmosféru seriálu.

Dabing je vynikající, přičemž ztvárnění Subaru od Yuusuke Kobayashiho zachycuje emocionální rozsah a intenzitu postavy. Mezi další pozoruhodné výkony patří Satomi Arai jako Beatrice, Mamiko Noto jako Elsa a Inori Minase jako Rem. Zkušení dabéři jako Takehito Koyasu a Yukari Tamura dále posilují obsazení.

Re: Zero se může pochlubit rozmanitým a nezapomenutelným obsazením postav, od excentrického Roswaala po jemnou Emilii a zlomyslného Pucka. Ram, sarkastická služebná Oni, vyniká jako oblíbenkyně fanoušků. Postavy však trpí i některými nedostatky.

Nedostatek hluboce spřízněných postav, špatně napsané ženské postavy, které se často jeví jako mužské fantazie, a Subaruova často otravná osobnost snižují celkový zážitek z postav. Zatímco postavy jako Ram a Krusch jsou dobře rozvinuté, jiné, například Emilia, postrádají hloubku a samostatnost.

Subaru, i když je záměrně napsán jako otravný, může být až příliš, zejména v první sérii. Jeho arogance a šovinistické sklony mohou diváky odradit. I když druhá série jeho postavu vylepšuje, jeho nedostatky v první sérii výrazně ovlivňují divácký zážitek.

Zatímco Re: Zero nabízí přesvědčivou výstavbu světa a tragický příběh Rem a Ram poskytuje emocionální hloubku, požitek ze seriálu je brzděn Subaruovo postavou a projevy sexismu.

Zobrazení vztahu Wilhelma van Astrea s jeho ženou Theresií je obzvláště problematické. Seriál romantizuje Wilhelmovo misogynní chování a jeho činy vykresluje spíše jako hrdinské než toxické.

Další případ sexismu nastává, když Subaru pronese pohrdavou poznámku o roli žen. Tyto příklady zdůrazňují vzorec běžného sexismu, který snižuje celkovou kvalitu seriálu.