Fall Guy -sarjan pelastusprojekti HD-laadulla
Fall Guy -televisiosarja, klassinen toimintakomedia, on kokenut monimutkaisen historian DVD- ja televisiolähetysten suhteen. Sarjan ensimmäisten ja toisten kausien varhaiset DVD-julkaisut Yhdysvalloissa ja Euroopassa kärsivät tekijänoikeusongelmista, jotka johtivat alkuperäisen musiikin ja kohtausten poistamiseen. Vaikka ITV4 Isossa-Britanniassa esitti kaudet 1–3 alkuperäisellä ääniraidalla, vain kolmas kausi tallennettiin ja jaettiin laajalti. Vuosien ajan kaudet 4 ja 5 pysyivät vaikeasti saatavilla, ja niitä oli saatavilla vain heikkolaatuisina TV-rippeinä Yhdysvaltain letterbox-formaatissa lähetetyistä tai heikkolaatuisista Iso-Britannian kanavien lähetyksistä.
Ryan Goslingin tähdittämän ”The Fall Guy” -elokuvan julkaisu herätti uuden kiinnostuksen sarjaan. Heroes & Icons (H&I) -kanava Yhdysvalloissa aloitti sarjan esittämisen, vaikkakin käyttäen ongelmallisia DVD-masternauhoja kausille 1 ja 2. Kolmas kausi vastasi olemassa olevia ITV4-tallenteita, vaikka ITV-versioilla oli parempi laatu H&I:n 16:9-kuvasuhteen ja epätasaisten kuvanopeuksien vuoksi, mikä johti nykivään kuvaan SD-laadulla. Lisäksi H&I jätti pois jaksoja kausilta 4 ja 5, oletettavasti musiikin käyttöoikeusongelmien vuoksi. Kaksi jaksoa poistettiin neljänneltä kaudelta ja kolme viidenneltä.
Onneksi esitetyt jaksot kausilta 4 ja 5 sisälsivät alkuperäisen musiikin, mikä merkitsi ensimmäistä kertaa vuosiin, että nämä versiot olivat katsojien saatavilla. Saksalaisten HD-lähetysten löytäminen Nitro- ja Sky 1 -kanavilta tarjosi uuden mahdollisuuden sarjan säilyttämiseen. Nämä lähetykset olivat 1080p-resoluutiolla ja 4:3-kuvasuhteella. Vaikka kausien 1 ja 2 HD-masterit olivat virheellisten DVD-julkaisujen pohjalta, ne tarjosivat merkittävän parannuksen laatuun. Nämä saksalaiset lähetykset sisälsivät sekä saksankielisen että englanninkielisen ääniraidan, mikä mahdollisti kausien 1 ja 2 hankkimisen HD-laadulla alkuperäisellä englanninkielisellä äänellä.
Kolmas kausi, vaikka saatavilla HD-laadulla, oli vain saksaksi. Omistautunut uudelleendubbausprojekti, jossa käytettiin Iso-Britannian ITV4-kopioita äänilähteenä, on palauttanut noin 80 % kaudesta englanniksi. Tämä huolellinen prosessi sisältää englanninkielisen äänen tarkan synkronoinnin saksankielisen videon kanssa. H&I-lähetykset, virheistään huolimatta, puhalsivat uutta eloa projektiin. Käyttämällä H&I-ääntä lähteenä, neljännen kauden saksalaiset HD-lähetykset dubattiin uudelleen englanniksi. Vaihtoehtoiset englanninkieliset ääniraidat hankittiin kahdelle puuttuvalle jaksolle, mikä johti täydelliseen neljännen kauden HD-sarjaan englanniksi.
Työ viidennen kauden uudelleendubbaamiseksi englanniksi saksalaisten HD-lähetysten avulla on parhaillaan käynnissä. Vaikka vaihtoehtoisia äänilähteitä on olemassa kahdelle H&I:n poistamista kolmesta jaksosta, yksi jakso, ”Trail by Fire”, puuttuu sekä saksalaisista lähetyksistä että H&I:n lähetyksestä. Tästä johtuen täydellistä HD-versiota tästä jaksosta ei ole tällä hetkellä saatavilla. Tämä jatkuva projekti edustaa merkittävää pyrkimystä säilyttää rakastettu televisiosarja. Fall Guy, jonka omistaa nykyään Disney, ei välttämättä koskaan saa virallista julkaisua alkuperäisessä lähetysmuodossaan. Tämä fanien johtama restaurointi pyrkii varmistamaan, että tulevat sukupolvet voivat nauttia sarjasta sellaisena kuin se oli tarkoitettu nähtäväksi.
