Bitten-tv-sarja: Kirjailijan näkemys
Kirjojen ja tv-sarjojen välillä on usein eroja, eikä ”Bitten”-tv-sarja, joka perustuu suosittuun kirjasarjaan, ole poikkeus. Kirjailija Kelley Armstrong vastaa tässä artikkelissa sarjan tuotantoa koskeviin yleisiin kysymyksiin. Yksi usein esiin nouseva huolenaihe on, että tv-sovitus vaikuttaa negatiivisesti alkuperäiseen kirjasarjaan. Armstrong vakuuttaa lukijoille, että sarja on itsenäinen kokonaisuus eikä muuta ollisia kirjoja tai vaikuta tuleviin juoniin. Sarja vastaa merkittävään kysyntään kirjasarjan visuaalisesta sovituksesta tarjoten uuden tavan kokea tarina ilman, että se vaikuttaisi alkuperäiseen teokseen.
Toinen huolenaihe liittyy ”Bitten”-tv-sarjan alkuperäiseen julkaisuun Kanadan televisiokanavalla, mikä rajoittaa kansainvälisten fanien pääsyä sarjaan. Vaikka tuotannon kanadalaiset juuret ovatkin kirjailijalle ylpeyden aihe, hän vakuuttaa lukijoille, että jakelumahdollisuudet alkuperäisen Kanadan kanavan ulkopuolella todennäköisesti laajenevat.
Armstrong käsittelee myös huolenaiheita, jotka koskevat hänen rajallista osallistumistaan sarjan tuotantoon. Hän korostaa luottamustaan tv-tuotantotiimin asiantuntemukseen ja antaa heille mahdollisuuden luoda uudelleen hänen tarinansa eri medialle. Hänen painopisteensä pysyy kirjoittamisessa, ja hän jättää visuaalisen sovituksen television tuotannon ammattilaisille. Kirjailija myöntää, että muutokset ovat väistämättömiä, kun kirjaa sovitetaan televisioon. Sarjan kirjoittajilla on oma luova näkemyksensä, mikä johtaa lisäyksiin ja muutoksiin alkuperäiseen tarinaan. Nämä muutokset ovat kuitenkin tarkoitettu parantamaan tarinan sovittamista ruudulle, eivätkä ne vaikuta takautuvasti itse kirjoihin.
Roolivalinnat herättävät usein keskustelua fanien keskuudessa, ja monet ovat huolissaan siitä, etteivät näyttelijät vastaa heidän mielikuvaa hahmoista. Armstrong väittää, että visuaalinen samankaltaisuus on vähemmän tärkeää kuin näyttelijän kyky ilmentää hahmon olemusta. Hän asettaa etusijalle näyttelijäntaidot ja kyvyn vangita hahmon henki ulkonäön pinnallisen samankaltaisuuden sijaan. Hän muistuttaa aiemmasta tapauksesta, jossa Angelina Jolieta harkittiin Elenan rooliin. Vaikka Jolie ei ehkä fyysisesti vastaisi jokaisen lukijan mielikuvaa hahmosta, hänen rooliymmärryksensä ja innostuksensa projektiin olivat ensisijaisia. Sama periaate pätee ”Bitten”-tv-sarjan nykyiseen näyttelijäkaartiin.
Armstrong kehottaa katsojia pidättäytymään tuomioista, kunnes he ovat nähneet sarjan. Samoin kuin uuteen kirjaan tartuttaessa, hän ehdottaa, että sarjalle annetaan mahdollisuus ennen mielipiteen muodostamista. Hän korostaa tuotannon takana olevaa omistautunutta ja lahjakasta tiimiä ja heidän sitoutumistaan laadukkaan sarjan luomiseen. Luottamus luovaan prosessiin ja sarjan antaminen kehittyä on avain sovituksen arvostamiseen.
