One Day At A Time : La sitcom culte réinventée

La série Netflix One Day At A Time revisite la sitcom culte de Norman Lear de 1975 avec une touche contemporaine, en se centrant sur une famille cubano-américaine. Bien que la série soit née d’une étude de marché identifiant les mères célibataires latinas comme un public cible, le résultat final transcende ses origines calculées pour devenir un portrait nuancé et sincère de la vie de famille au XXIe siècle.

La série doit son succès à la vision créative de la co-showrunner Gloria Calderon Kellett, qui a imprégné la série de ses propres expériences familiales cubano-américaines. Cette spécificité est essentielle au succès de la série, façonnant l’identité des personnages et les intrigues d’une manière authentique et engageante.

One Day At A Time aborde un éventail de sujets contemporains, de l’immigration à la sexualité en passant par la discrimination positive, offrant un commentaire social précieux dans le cadre d’une sitcom familiale. La série explore ces sujets avec sensibilité et profondeur, sans jamais réduire ses personnages à des stéréotypes ni simplifier des problèmes complexes. La force de la série réside dans sa capacité à équilibrer les moments humoristiques avec des scènes dramatiques poignantes, mettant en valeur la résilience et la complexité de la famille Alvarez.

Justina Machado livre une performance puissante dans le rôle de Penelope, la mère célibataire et ancienne combattante aux prises avec les défis d’élever deux adolescents, de gérer sa carrière d’infirmière et de naviguer dans sa relation avec sa propre mère, interprétée avec brio comique par Rita Moreno. La série dépeint avec finesse la dynamique multigénérationnelle au sein de la famille, explorant les traditions culturelles, les différences générationnelles et les liens indéfectibles d’amour et de loyauté.

La série intègre habilement la langue espagnole et les éléments culturels cubains dans le récit, enrichissant l’histoire et offrant une représentation authentique de l’héritage familial. Cette authenticité permet aux téléspectateurs de se connecter avec les personnages à un niveau plus profond, quel que soit leur propre contexte culturel.

Tout en rendant hommage au format classique de la sitcom de Lear, One Day At A Time adopte des techniques de narration modernes, utilisant des éléments de feuilletonnant et explorant les arcs des personnages avec plus de profondeur que son prédécesseur. Le succès de la série démontre le pouvoir durable du format sitcom pour aborder des problèmes sociaux pertinents et créer des liens significatifs avec le public. En privilégiant l’authenticité et la spécificité, One Day At A Time transcende ses origines commerciales et se présente comme un portrait puissant et résonant d’une famille cubano-américaine contemporaine. L’engagement de la série envers l’inclusion et sa représentation nuancée de questions complexes en font une contribution précieuse au paysage télévisuel.