L’Amour en Langue des Signes : « A Sign of Affection »
« A Sign of Affection » se distingue par sa représentation authentique de la culture sourde et de la communication en langue des signes. La série aborde le trope souvent cliché des triangles amoureux et de l’amour non partagé d’une manière rafraîchissante, évitant les pièges mélodramatiques et les réactions immatures. Au lieu de cela, les personnages naviguent dans des relations amoureuses complexes avec une maturité et un calme rarement vus dans le genre. Cette approche nuancée permet un développement de personnage authentique et évite les réactions excessivement dramatiques souvent présentes dans des histoires similaires.
La romance centrale de « A Sign of Affection » est bien menée, présentant une relation saine et crédible entre les deux personnages principaux. Le personnage masculin évite les stéréotypes du « harceleur » souvent présents dans les mangas shoujo, optant pour des taquineries ludiques et une affection sincère. Cette dynamique crée une relation encourageante et engageante que les spectateurs peuvent soutenir. La représentation de l’affection est naturelle et accessible, évitant les scénarios exagérés ou irréalistes qui affectent parfois le genre.
Cependant, la série pèche par son développement des personnages, notamment celui de la protagoniste, Yuki. Bien que sa surdité soit un aspect central de son identité et du récit, sa personnalité manque de profondeur et d’autonomie. Elle apparaît souvent comme une « projection de soi » plutôt que comme un personnage pleinement réalisé, réagissant aux événements plutôt que de les façonner activement. La dépendance de Yuki envers les autres pour initier l’action et son manque d’engagement proactif dans le récit diminuent son impact global en tant que protagoniste.
Cette passivité est encore accentuée par les personnages secondaires, principalement définis par leur jalousie ou leur rôle comique. Les personnages secondaires servent souvent de catalyseurs pour les expériences de Yuki, plutôt que de contribuer au récit par eux-mêmes. Bien que les polygones amoureux offrent des moments mémorables, ils ne parviennent pas à élever la série au-delà de ses tropes romantiques prévisibles. Le manque de personnalités et de motivations distinctes parmi les personnages secondaires contribue au sentiment général de médiocrité de la série.
Malgré ses défauts, « A Sign of Affection » offre une représentation positive des personnes sourdes et intègre la langue des signes de manière fluide dans son récit. Les aspects romantiques sont bien développés et évitent les pièges courants. Cependant, l’absence d’une protagoniste convaincante et le manque de développement des personnages secondaires empêchent la série d’atteindre son plein potentiel. Une représentation plus proactive et nuancée de Yuki, associée à des personnages secondaires plus complexes, aurait pu élever « A Sign of Affection » au-delà d’un simple anime romantique correct. Si la série réussit dans certains domaines, notamment dans sa représentation d’une relation amoureuse saine, le manque général de profondeur des personnages l’empêche de devenir une série vraiment exceptionnelle.
