צוות המדבבים של "כולם עדיין שונאים את כריס"

הסדרה המצוירת המחודשת של "כולם עדיין שונאים את כריס" מתהדרת בצוות מדבבים כוכבים, הכולל את כריס רוק שחוזר כקריין, כריס הבוגר. אליו מצטרפים טרי קרוז בתור ג'וליוס, אביו של כריס, וטיצ'ינה ארנולד בתור רושל, אמו של כריס. השלישייה המוכשרת הזו מחזירה את הדינמיקה המוכרת מהסדרה המקורית.

את דור הצעיר מדבבים טים ג'ונסון ג'וניור בתור כריס הצעיר, שמתמודד עם אתגרי גיל ההתבגרות בבד-סטיי. אוזימה אקאגה מדבבת את טוניה, אחותו הקטנה והשובבה של כריס, בעוד טרנס ליטל גרדנהיי מגלם את דרו, האח הצעיר המקסים והפופולרי. גונאר סייזמור משלים את צוות הליבה בתור גרג, חברו הטוב ביותר של כריס.

מעבר לצוות המדבבים הראשי, "כולם עדיין שונאים את כריס" מתגאה בשורה מרשימה של כוכבים אורחים. עונה 1 כוללת הופעות של דמויות בולטות מעולם הקומדיה והבידור, ביניהן טישה קמפבל, בל ביב דבו, איו אדבירי וסאלי ג'סי רפאל. הסדרה גם מקבלת את פניהם של כישרונות קומיים כמו באסטה ריימס, סם ריצ'רדסון וריקי סמיילי.

רשימת כוכבי האורחים המורחבת ממשיכה עם שמות בולטים כמו ג'יילן בארון, טוד ברידג'ס, ניקול בייר, מונה X צ'יינג', יוג'ין קורדרו, אנדי דאלי, לורטה דיוויין, ארת'קוייק, רון פאנצ'ס, ג'יידה אסנס הול, ג'קי הארי, פיל הנדרי, דייב הרמן, ת'רסטין האוול השלישי, רוב הובל, גבריאל "פלפי" איגלסיאס, פיל למאר, ראק-לו, ג'סיקה לואו, וינסנט מרטלה, לוריין ניומן, גבריאל נבאך, קווין מייקל ריצ'רדסון, נטשה רות'וול, לטריס רויאל, לינדזי סטודארט, קרי סאמר, ונסה ונג'י וג'ני יאנג.

מספר שחקנים מהסדרה המקורית "כולם שונאים את כריס" חוזרים לתפקידיהם גם בסדרה המצוירת. בין חברי הצוות החוזרים נמנים פול בן-ויקטור, מייק אסטיים, אנטוניו פרגאס, קבونتיי ג'קסון, מייקי קלי, ז'קלין מזרלה, פאולינה סינגר וארנסט תומאס. נוכחותם מספקת תחושה של המשכיות ונוסטלגיה למעריצי הסדרה המקורית. השילוב של כישרונות מבוססים וכוכבים עולים הופך את צוות השחקנים של "כולם עדיין שונאים את כריס" למוקד משיכה משמעותי עבור הצופים.