משפחת גולדברג: סיטקום חלוצי ומורשתו הנצחית

ימי הטלוויזיה הראשונים הציבו אתגר תכנותי: כיצד למלא את זמן השידור. הפתרון היה לשאוב מהצלחתו של הרדיו. תוכניות רדיו מבוססות, בכיכובם של כוכבים כמו ג'ק בני, ברנס ואלן והפרש הבודד, עברו למדיום החדש. קהל הצופים, שבעבר היה מוגבל לדמיון הדמויות, ראה אותן כעת מתעוררות לחיים, עם ציפיות שצריך לעמוד בהן.

"משפחת גולדברג", שצולמה בתחילה בשידור חי ללא צחוק מוקלט, לכדה תגובות קהל אמיתיות. גרטרוד ברג וצוות השחקנים שלה שיפרו את תזמון הקומדיה והחומר שלהם ב"חגורת הבורשט", מעגל של אתרי נופש יהודיים בהרי הקטסקיל. ברג שאבה השראה מהחיים היהודיים, ויצרה את דמותה של מולי גולדברג האוהבת והפילוסופית ומשפחתה: בעלה ג'ייק (פיליפ לואב), ילדיה ארלין מקווייד ולרי רובינסון, ודוד דוד (אלי מינץ). צוות השחקנים, כולל מחליפים מאוחרים יותר, התגאה בוותיקי תיאטרון היידיש ו"חגורת הבורשט".

בעוד ששחקנים שונים הצטרפו לצוות לאורך זמן, בעיקר לאחר החרם על פיליפ לואב, גרטרוד ברג נותרה הכוח היצירתי הקבוע של התוכנית. הצלחתה הייתה קשורה קשר בל יינתק לחזונה. "משפחת גולדברג", יחד עם "מכונית 54, איפה אתם?", בולטת כסדרת טלוויזיה נדירה שבמרכזה הברונקס.

הגראנד קונקורס, שפעם היה מרכז תוסס של חיים יהודיים, עבר שינוי משמעותי. מולי גולדברג, שחילקה חוכמה מחלון דירתה או סלון ביתה, כנראה הייתה מוצאת את עצמה מוקפת בתרבות שונה כיום.

אך מעבר לזהותה היהודית וההומור שלה, "משפחת גולדברג" הניחה את היסודות לסיטקומים משפחתיים רבים. האוניברסליות של הדינמיקה המשפחתית חורגת מהמאפיינים התרבותיים הספציפיים. האם התוכנית של ג'ורג' לופז, עם המטריארכית דוברת הספרדית המציעה עצות, שונה באופן מהותי מ"משפחת גולדברג"? הנושאים המרכזיים מהדהדים בין דורות ותרבויות.

רוחה החלוצית של גרטרוד ברג זרחה במועדוני לילה, ברדיו, ולבסוף, בטלוויזיה. יצירתה, מולי גולדברג, הפכה לדמות אהובה, "חכמה יידישאית" המציעה חוכמה והומור לקהל ברחבי הארץ. מורשתה ממשיכה להשפיע על קומדיית הטלוויזיה, ומבססת את מקומה של "משפחת גולדברג" כסיטקום פורץ דרך ונצחי.