יורש עמק הצ'אן: דרמת הירושה בפרק הפיילוט

בפרק הפיילוט של "שנות הבציר", ששמו שונה לאחר מכן ל"עמק הצ'אן", אנג'לה צ'אנינג מתייחסת ללנס קאמסון כיורשה. זה הגיוני בהקשר של "עמק הצ'אן", שבו ערכי משפחה מסורתיים מעדיפים לעתים קרובות יורשים זכרים. יתר על כן, קבלת ההחלטות הרגשית של ג'וליה ואישיותה המפוזרת של אמה הפכו את לנס לבחירה לכאורה הגיונית כיורש של אנג'לה, אפילו דילוג על דור. עם זאת, ב"שנות הבציר", לאנג'לה כבר יש בן מוכשר, ריצ'רד צ'אנינג. מדוע הוא לא נחשב ליורש העצר במקום לנס? יש אפילו סצנה שבה אנג'לה דוחה את טענתו של ריצ'רד לירושה עם "תקבל את מה שמגיע לך" קר, לאחר שהביעה אכזבה מלנס ושקלה את קול ג'יוברטי כחלופה אפשרית.

כאשר "שנות הבציר" נבחרה כסדרה מלאה והפכה ל"עמק הצ'אן", נקודות עלילה מסוימות שונו, מה שהעלים את סכסוך הירושה הזה. עם זאת, קיים הסבר אפשרי להגדרה ראשונית זו.

במקור, ריצ'רד לא נועד להיות בנה הביולוגי של אנג'לה. העלילה תכננה שריצ'רד יהיה תוצר של רומן בין דאגלס צ'אנינג לג'קלין פרו. אנג'לה נאלצה לגדל את ריצ'רד כבן שלה כדי למנוע שערורייה. זה יסביר את הססנותה של אנג'לה למנות את ריצ'רד כיורשה, שכן חסר לו שושלת ג'יוברטי החיונית לירושת עמק הצ'אן. גילוי זה בנוגע להורותו של ריצ'רד היה נקודת עלילה משמעותית אם הסדרה הייתה דבקה בקפדנות בעלילת הפיילוט.

קונספט מקורי זה כנראה נתן השראה לטוויסט המזעזע של עונה שש ב"עמק הצ'אן", שחשף שריצ'רד הוא בנה של אנג'לה אחרי הכל. בעוד שזה היה רגע פורץ דרך באופרות סבון בפריים טיים, זה בעצם ביקר מחדש רעיון שנזנח קודם לכן. תיאוריה זו, אף שהיא ספקולטיבית, מציעה הסבר סביר לפער הירושה הראשוני בפרק הפיילוט של "שנות הבציר".