“Interior Chinatown”: Uma Análise à Representação Asiática em Hollywood

Jimmy O. Yang, outrora relegado a papéis como “Adolescente Chinês nº 1”, lidera agora o elenco de “Interior Chinatown”, da Hulu, como o ator secundário oprimido Willis Wu. A série, adaptada do premiado romance satírico de Charles Yu, satiriza inteligentemente a representação estereotipada de homens asiático-americanos em Hollywood.

A jornada de Yang reflete a meta-narrativa da série, tendo subido na hierarquia dos papéis ao longo da sua carreira. Ele enfatiza a importância da liderança e de dar o exemplo no set, aprendendo com a observação de outros atores principais.

“Interior Chinatown” acompanha a perspetiva de Willis como empregado de mesa num restaurante em Chinatown, preso num drama policial ficcional. Enquanto investiga o desaparecimento do seu irmão mais velho, a sua compreensão da sua própria identidade evolui. A comédia dramática de 10 episódios conta com um elenco predominantemente asiático, incluindo Ronny Chieng, Chloe Bennet, Archie Kao e Tzi Ma. Por trás das câmaras, o talento asiático também brilha, com o próprio Yu como criador e produtor executivo.

A série presta homenagem a dramas policiais clássicos como “Law & Order”, ao mesmo tempo que referencia comédias de ação dos anos 80 e 90 com estrelas de artes marciais asiáticas. No entanto, a inspiração de Yu não surgiu dessas representações, mas das experiências dos seus pais como imigrantes a navegar na sociedade americana e a lutar por pertença.


Taika Waititi, aclamado realizador de “Jojo Rabbit” e dos filmes “Thor”, junta-se como produtor, trazendo a sua experiência na defesa de vozes sub-representadas. Waititi, a primeira pessoa de ascendência Maori a ganhar um Óscar, co-criou a série nomeada para o Emmy “Reservation Dogs”, uma série inovadora com um elenco e equipa totalmente indígenas. Ele reconheceu paralelos entre as experiências retratadas em “Interior Chinatown” e o tratamento dos indígenas Maori na Nova Zelândia.

Cada título de episódio de “Interior Chinatown” destaca um arquétipo específico frequentemente imposto aos atores asiático-americanos: “estafeta”, “especialista em tecnologia”, “mestre de kung fu” e “especialista em Chinatown”. Projetos recentes como “Shang-Chi”, da Marvel, e “Kung Fu”, da CW, começaram a reclamar o tropo do “mestre de kung fu”, apresentando personagens complexas com habilidades em artes marciais e lutas pessoais. Muitas vezes, essas narrativas desenrolam-se em Chinatown, São Francisco.

O comentário da série sobre estereótipos ressoa ainda mais fortemente na era pós-pandémica, à medida que as Chinatowns nas principais cidades enfrentam dificuldades económicas. Tzi Ma espera que a série incentive os espectadores a ver Chinatown não apenas como um local para jantar, mas como uma comunidade vibrante.


Ronny Chieng, que interpreta o irascível empregado de mesa Fatty Choi, traz a sua própria história de desafiar representações racistas para o papel. O seu segmento de 2016 no “Daily Show” a criticar uma reportagem da Fox News sobre Chinatown chamou a atenção e contribuiu para a sua participação em “Crazy Rich Asians”.

Uma parte significativa do elenco de “Interior Chinatown” já apareceu anteriormente em projetos ambientados em Chinatowns, sublinhando a crítica da série às escolhas limitadas de Hollywood para atores asiático-americanos. Yu aponta que mesmo atores de sucesso como Yang enfrentaram a tipagem no início das suas carreiras.

Chloe Bennet, de ascendência mista chinesa e branca, discutiu abertamente os desafios de ser considerada para papéis com o seu apelido, Wang. Ela descreve sentir a sua brancura enfatizada em ambientes profissionais, enquanto a sua herança asiática era relegada para a sua vida pessoal. O set de “Interior Chinatown” proporcionou um contraste gritante, fomentando um sentimento de pertença e conforto através do seu elenco e equipa diversificados.

Yang, que também dirige a sua própria produtora, reconhece os paralelos entre a jornada de Willis e as suas próprias experiências a lutar por papéis significativos para além de representações estereotipadas. Ele admite abertamente ter competido por um papel tão insignificante como “Adolescente Chinês nº 1”.