“Đội của nàng”: Bản tình ca về cộng đồng LGBTQ+
Phim A League of Their Own năm 1992 giữ một vị trí đặc biệt trong lòng nhiều người, đặc biệt là cộng đồng LGBTQ+. Trong khi phim chỉ lướt qua những ẩn ý về đồng tính, thì series mới của Prime Video, đồng sáng tạo bởi Abbi Jacobson và Will Graham, đã khai thác sâu vào trải nghiệm của những người phụ nữ đồng tính trong Liên đoàn Bóng chày Chuyên nghiệp Nữ Toàn Mỹ trong Thế chiến II. Đây không chỉ là một phiên bản làm lại; mà là một sự tái hiện táo bạo, mở rộng câu chuyện để bao gồm những khám phá rõ ràng về đồng tính và phân biệt chủng tộc, mang đến một bức tranh chân thực và toàn diện hơn về thời đại.
Series khéo léo cân bằng giữa hoài niệm và góc nhìn mới mẻ. Nó vẫn giữ được sự quyến rũ và hài hước của bản gốc, đồng thời đào sâu vào những chủ đề phức tạp mà trước đây chỉ được đề cập thoáng qua. Chương trình xoay quanh hai câu chuyện chính: một câu chuyện theo chân Carson Shaw (Jacobson) và đội Rockford Peaches, và câu chuyện còn lại tập trung vào Max Chapman (Chanté Adams), một phụ nữ da đen bị từ chối tham gia giải đấu vì chủng tộc của cô. Hai cốt truyện song song này đan xen, làm nổi bật những khó khăn và chiến thắng chung của những người phụ nữ vượt qua định kiến xã hội và theo đuổi ước mơ trong thời kỳ đầy cơ hội và áp bức.
Hành trình khám phá bản thân của Carson khi cô tìm hiểu về xu hướng tính dục của mình trong khi chồng đang tham chiến phản ánh hành trình theo đuổi đam mê bóng chày không ngừng nghỉ của Max bất chấp nạn phân biệt chủng tộc và giới tính. Câu chuyện của họ, mặc dù khác biệt, nhưng được kết nối bởi mong muốn chung về sự chấp nhận và khao khát thoát khỏi những ràng buộc của xã hội. Series khắc họa mối quan hệ đang phát triển của họ với sự tinh tế và nhạy cảm, nắm bắt được sự phức tạp của bản sắc và khát khao trong một thời đại đầy rẫy hạn chế.
Series xuất sắc trong việc miêu tả những trải nghiệm đa dạng trong giải đấu. Greta (D’Arcy Carden) và Jo De Luca (Melanie Field) mang đến một bức chân dung hấp dẫn về một tình bạn đã có từ trước, cùng nhau vượt qua những thách thức của việc là người đồng tính trong một thế giới thù địch. Mối quan hệ thân thiết và ngôn ngữ bí mật của họ cho thấy nhu cầu thường trực về sự cảnh giác và sự quý giá của gia đình tự chọn. Chương trình cũng thừa nhận nạn phân biệt chủng tộc mà các cầu thủ Latinx như Lupe (Roberta Colindrez) và Esti (Priscilla Delgado) phải đối mặt, làm nổi bật nhiều tầng lớp bị gạt ra ngoài lề mà phụ nữ da màu trong giải đấu phải trải qua.
Đội Rockford Peaches trong phòng thay đồ với đồng phục váy.
Cam kết của chương trình đối với việc đại diện cho người đồng tính là không thể phủ nhận. Sự phong phú của các nhân vật đồng tính và việc bình thường hóa trải nghiệm của họ là một sự khởi đầu mới mẻ so với những miêu tả thường rất tinh tế về các cá nhân LGBTQ+ trong các câu chuyện lịch sử. A League of Their Own không né tránh việc miêu tả tình yêu, sự thân mật và sự hình thành của các cộng đồng người đồng tính sôi động. Series thể hiện niềm vui và sự giải phóng được tìm thấy trong những không gian này, đồng thời thừa nhận những nguy hiểm và sự phân biệt đối xử mà những người đồng tính phải đối mặt trong những năm 1940. Series ghi lại một cách tuyệt đẹp toàn bộ trải nghiệm của người đồng tính, từ những mối tình bí mật đến sự hình thành của tình bạn hỗ trợ và gia đình tự chọn.
Series cũng đề cập đến sự cân bằng bấp bênh giữa việc tìm kiếm niềm vui và đối mặt với nguy hiểm trong không gian của người đồng tính. Chương trình miêu tả sự hồi hộp và tình bạn của các quán bar và cuộc sống về đêm ngầm trong khi thừa nhận mối đe dọa bạo lực và đàn áp luôn hiện hữu. Tính hai mặt này bổ sung chiều sâu và tính chân thực cho câu chuyện, thể hiện khả năng phục hồi và sự tháo vát của cộng đồng người đồng tính khi đối mặt với nghịch cảnh.
A League of Their Own không chỉ là một câu chuyện cảm động; mà còn là một cuộc khám phá mạnh mẽ về bản sắc, khả năng phục hồi và cuộc chiến đấu vì bình đẳng. Dàn diễn viên mạnh mẽ mang đến những màn trình diễn cuốn hút, thổi hồn vào các nhân vật với sự chân thực và dễ bị tổn thương. Kịch bản sắc bén, dí dỏm và được nghiên cứu lịch sử kỹ lưỡng, đảm bảo rằng series vừa mang tính đương đại vừa dựa trên bối cảnh lịch sử của nó. Series khéo léo cân bằng những khoảnh khắc nhẹ nhàng với những suy ngẫm sâu sắc về những khó khăn mà các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề phải đối mặt, tạo ra trải nghiệm xem vừa giải trí vừa kích thích tư duy.
Tập cuối của series mang đến những bước ngoặt bất ngờ, cả trong và ngoài sân cỏ, để lại ấn tượng lâu dài cho người xem. A League of Their Own thiết lập một tiêu chuẩn mới cho việc làm lại, chứng minh cách tôn vinh tinh thần của bản gốc trong khi tạo ra một con đường mới vừa phù hợp vừa mang tính cách mạng. Bằng cách đón nhận sự hòa nhập và khám phá sự phức tạp của lịch sử, A League of Their Own mang đến một câu chuyện mạnh mẽ và vang dội, ca ngợi sức mạnh bền bỉ của cộng đồng, khả năng phục hồi và việc theo đuổi ước mơ. Series này là một bộ phim phải xem đối với bất kỳ ai đang tìm kiếm một câu chuyện hấp dẫn tôn vinh niềm vui, khả năng phục hồi của người đồng tính và sức mạnh bền bỉ của gia đình tự chọn.
