Phiên Bản Mới Thất Bại Của Thiên Thần Charlie
Phiên bản làm lại năm 2011 của series truyền hình kinh điển “Thiên Thần Charlie” đã cố gắng hiện đại hóa thương hiệu, nhưng cuối cùng lại thất bại trong mắt nhiều người hâm mộ bản gốc. Vấn đề cốt lõi nằm ở việc bộ phim đã loại bỏ những yếu tố hài hước, dí dỏm, và có phần “quê mùa” đã làm nên thành công của bản gốc. Thay vào đó, các biên kịch lại chọn cách tập trung vào những pha hành động vô nghĩa, hy sinh sự phát triển nhân vật và cốt truyện hấp dẫn để nhường chỗ cho những vụ nổ và đấu súng.
Tập phim đầu tiên ngay lập tức tạo ra ấn tượng sai lầm, với kịch bản yếu kém, diễn xuất tệ, và một loạt các cảnh hành động liên tục không để lại chỗ cho sự phát triển nhân vật. Việc cố gắng biến các Thiên Thần thành những nữ chiến binh cứng rắn và Bosley thành một anh chàng am hiểu máy tính cảm thấy gượng ép và lạc lõng.
Các tập tiếp theo vẫn tiếp tục xu hướng này, lấy những tiền đề đơn giản từ loạt phim gốc và biến chúng thành những âm mưu phức tạp liên quan đến mưu đồ quốc tế và âm mưu toàn cầu. Ví dụ, một vụ án người mẫu mất tích nhanh chóng leo thang thành một câu chuyện về hôn nhân giả và âm mưu ám sát.
Ngay cả những tập phim được mong đợi cao như “Angels in Chains” cũng chịu ảnh hưởng từ cách tiếp cận thái quá này. Các Thiên Thần thấy mình bị cuốn vào các hoạt động của CIA và hoạt động gián điệp quốc tế trong một nhà tù ở Cuba, khác xa với công việc điều tra tư nhân đã định hình nên loạt phim gốc. Bộ phim dường như quyết tâm đưa vào các yếu tố của những chương trình như “24”, biến các Thiên Thần thành một thứ giống như lính Hải quân SEAL hơn là những thám tử tư tài năng mà họ được cho là như vậy.
“Thiên Thần Charlie” bản gốc đã phát triển mạnh mẽ nhờ phản ứng hóa học và tình bạn giữa ba nhân vật chính. Sự tương tác và mối quan hệ của họ là một phần quan trọng trong sức hấp dẫn của bộ phim. Thật không may, phiên bản làm lại đã không thể nắm bắt được sự năng động này. Giữa những pha hành động liên tục và cốt truyện phức tạp, đơn giản là không có thời gian cho sự tương tác hoặc phát triển nhân vật có ý nghĩa. Trọng tâm đã chuyển từ cá nhân và hấp dẫn sang phi cá nhân và bùng nổ, khiến người xem cảm thấy hụt hẫng với một phiên bản rỗng tuếch của tác phẩm kinh điển được yêu mến. Phiên bản làm lại cuối cùng đã chứng minh rằng nhiều hành động hơn không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với một chương trình hay hơn, đặc biệt là khi nó phải đánh đổi bằng trái tim và linh hồn của bản gốc.