Phiên Bản Mới “Good Times”: Khi Hoài Niệm Không Như Kỳ Vọng

Sự hiện diện của người da đen trên truyền hình đã trải qua một hành trình dài và phức tạp. Mặc dù đã có những tiến bộ, nhưng những hình ảnh thực sự truyền cảm hứng và sắc thái vẫn còn khan hiếm. Một chương trình kinh điển giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của nhiều khán giả là Good Times, một bộ phim sitcom đã giải quyết các vấn đề thực tế với sự chính trực và hài hước. Tuy nhiên, phiên bản hoạt hình làm lại của Netflix gần đây đã gây ra lo ngại về việc miêu tả rập khuôn và khai thác những tổn thương của người da đen cho mục đích giải trí.

Vào ngày 8 tháng 2 năm 1974, Good Times ra mắt, giới thiệu một gia đình da đen vượt qua những thách thức của nghèo đói trong dự án Cabrini-Green của Chicago. Gia đình Evans, dẫn đầu bởi Florida và James, cùng với những đứa con của họ là J.J., Thelma và Michael, đã đối mặt với nạn thất nghiệp, phân biệt đối xử và một loạt các vấn đề xã hội với khả năng phục hồi và tình cảm gia đình bền chặt. Những khó khăn của họ đã cộng hưởng với khán giả và cung cấp một ví dụ tích cực về cuộc sống của người da đen trên truyền hình.

Tuy nhiên, phiên bản làm lại của Netflix lại có một cách tiếp cận hoàn toàn khác. Loạt phim hoạt hình tập trung vào thế hệ tiếp theo của gia đình Evans, phải đối mặt với những khó khăn tương tự trong bối cảnh hiện đại. Tuy nhiên, việc chương trình dựa vào nội dung khiêu khích, bao gồm khỏa thân, tình dục và sử dụng ma túy, đã bị chỉ trích vì duy trì những định kiến ​​có hại về cuộc sống của người da đen. Sự tương phản hoàn toàn này với bản chất thân thiện với gia đình của chương trình gốc đặt ra câu hỏi về ý định và đối tượng mục tiêu của phiên bản làm lại.

Bản tóm tắt chính thức mô tả Good Times mới là câu chuyện về “vật lộn sinh tồn” trong một hệ thống được thiết kế để áp bức. Mặc dù điều này lặp lại chủ đề của chương trình gốc, nhưng việc thực hiện dường như ưu tiên giá trị gây sốc hơn là cách kể chuyện tinh tế.

Sự tham gia của các nhà sản xuất điều hành da trắng, bao gồm Seth MacFarlane, trong một chương trình tập trung vào trải nghiệm của người da đen cũng đã gây ra tranh cãi. Lịch sử của những người sáng tạo da trắng kiếm lợi từ những câu chuyện của người da đen, thường không có đại diện đích thực ở hậu trường, càng làm tăng thêm sự phức tạp cho việc đón nhận phiên bản làm lại này. Di sản của Norman Lear, được ghi nhận là nhà sản xuất điều hành của phiên bản làm lại, gắn liền với những cáo buộc khai thác người sáng tạo da đen và ý tưởng của họ, như Eric Monte đã nhấn mạnh liên quan đến The Jeffersons và Good Times.

Mặc dù người dẫn chương trình da đen Ranada Shepard và nhà sản xuất Steph Curry đã góp tiếng nói của người da đen vào dự án, nhưng những lo ngại xung quanh việc miêu tả cuộc sống của người da đen trong phiên bản làm lại vẫn còn tồn tại. Việc chương trình tập trung vào những tổn thương và định kiến ​​tiêu cực đặt ra câu hỏi liệu nó có thực sự tôn vinh di sản của Good Times gốc hay không. Bộ phim American Fiction châm biếm sự mê hoặc của người da trắng với những tổn thương của người da đen, làm nổi bật thực tế khó chịu về việc kiếm lợi từ những câu chuyện như vậy. Phiên bản làm lại của Netflix dường như rơi vào chính cái bẫy này, làm dấy lên những lo ngại về mặt đạo đức về việc thương mại hóa nỗi đau của người da đen cho mục đích giải trí.

Phiên bản hoạt hình Good Times, ra mắt vào ngày 12 tháng 4 năm 2024 trên Netflix, cuối cùng khiến người xem đặt câu hỏi liệu nó có tôn vinh tinh thần của bản gốc hay khai thác nó vì lợi nhuận. Việc chương trình dựa vào các định kiến ​​có hại và nội dung khiêu khích làm dấy lên lo ngại về việc nó đóng góp vào cuộc trò chuyện đang diễn ra xung quanh việc đại diện đích thực cho người da đen trên phương tiện truyền thông.