Zlatí Goldbergsovi: Průkopnický sitcom a jeho trvalé dědictví
Počátky televizního vysílání představovaly programovou výzvu: jak zaplnit vysílací čas. Řešením bylo inspirovat se úspěchem rozhlasu. Zavedené rozhlasové pořady s hvězdami jako Jack Benny, Burns & Allen a Lone Ranger přešly na nové médium. Diváci, kteří si dříve postavy jen představovali, je nyní viděli ožívat a očekávali, že jejich představy budou naplněny.
Zlatí Goldbergsovi, zpočátku natáčení živě bez smíchu z publika, zachycovali skutečné reakce diváků. Gertrude Berg a její herecké obsazení zdokonalovali své komediální načasování a materiál v Borscht Belt, okruhu židovských letovisek v Catskills. Berg čerpala inspiraci ze židovského života a vytvořila milou a filozofickou Molly Goldbergovou a její rodinu: manžela Jakea (Philip Loeb), děti Arlene McQuade a Larryho Robinsona a strýce Davida (Eli Mintz). V obsazení, včetně pozdějších náhradníků, se objevili veteráni jidiš divadla a Borscht Belt.
I když se v průběhu času k obsazení připojili různí herci, zejména po zařazení Philipa Loeba na černou listinu, Gertrude Berg zůstala stálou tvůrčí silou seriálu. Jeho úspěch byl neoddělitelně spjat s její vizí. Zlatí Goldbergsovi, spolu se seriálem Car 54, Where Are You?, vynikají jako jeden z mála televizních seriálů situovaných do Bronxu.
Grand Concourse, kdysi pulzující centrum židovského života, prošel významnou transformací. Molly Goldbergová, rozdávající moudrost z okna svého bytu nebo obývacího pokoje, by se dnes pravděpodobně ocitla obklopena jinou kulturou.
Přesto, kromě své židovské identity a humoru, položili Zlatí Goldbergsovi základy pro nespočet rodinných sitcomů. Univerzálnost rodinné dynamiky přesahuje kulturní specifika. Je seriál George Lopeze se španělsky mluvící matkou, která nabízí rady, zásadně odlišný od Zlatých Goldbergsových? Hlavní témata rezonují napříč generacemi a kulturami.
Průkopnický duch Gertrude Berg zářil v nočních klubech, v rozhlase a nakonec i v televizi. Její výtvor, Molly Goldbergová, se stala milovanou postavou, „jidiš mudrcem“, který nabízel moudrost a humor divákům po celé zemi. Její odkaz nadále ovlivňuje televizní komedii a upevňuje místo Zlatých Goldbergsových jako průkopnického a trvalého sitcomu.
